~~~~~~~~~~~~~~~~







2011年10月7日 星期五

時差


時差
幾年前聽過以下一個笑話,今天攞出嚟同大家分享一吓。
 
* * * * *

18歲的阿泉,第一次出門搭飛機,阿泉獨自去美國旅行,心情既緊張又興奮。


阿泉跟老豆同住,老豆有情緒病,不容易入睡。睡眠質素又不好,心情容易暴躁。阿泉份人唔醒目,老豆都擔心佢一人上路旅行會撞板。
阿泉臨離家出發前,父親叮囑阿泉飛到美國,抵達機場後,打一個長途電話回家報平安。阿泉應承父親後,踏上旅途。

* * * * *

18小時後,阿泉於中午時分抵達美國甘迺迪國際機場。他要打長途電話回家報平安。但阿泉記起香港跟美國有時差,如果貿貿然打電話回家的話,會嘈醒睡夢中的父親。他獨自一人,身邊無朋友可以問,他決定用他的爛英語去問機場地勤人員。

阿泉走到機場櫃檯,一名外籍地勤人員,正忙碌地電腦前處理一些問題。

阿泉鼓起勇氣向她說:「Excuse me...what is the time difference between Hong Kong and USA?」
地勤人員忙得不可開交,禮貌地說:「just a minute」
阿泉聽後,好開心咁行開咗,
心諗:「哦~原來兩地的時差只有一分鐘咋!(just a minute)」


阿泉立即打長途電話回家,電話吵醒了到半夜才剛睡著的父親。父親拿起電話,怒不可遏:「*%&$^#!*X#Y」阿泉呆了,超無奈。




二少爺說:阿泉俾時間玩死,選來《Time》,Boy George好靚女啊!


Time – Culture Club

Don't put your head on my shoulder
Sink me in a river of tears
This could be the best place yet
But you must overcome your fears

Ooh, in time
It could have been so much more
The time is precious I know
In time
It could have been so much more
The time has nothing to show

Because Time won't give me time
And time makes lovers feel
Like they've got something real
But you and me
We know we've got
Nothin' but time
And time won't give me time
Won't give me time
(Time, time, time)

Don't make me feel any colder
Time is like a clock in my heart
Touch we, touch was the
heat too much
I felt I Lost you from the start

19 則留言:

  1. 嘉新

    搭凌晨機,有時會係幾"蝦"人嘅

    例如,某天凌晨 01:00 出發嘅機

    有人會當日嘅晚上才到機場 check in

    哈哈

    回覆刪除
  2. 落落

    凌晨一時的機
    不是晚上11:00 check in 咩?!

    ////

    Coffee

    我小學時
    以爲「go ahead」=去你個頭

    回覆刪除
  3. 凌晨 01:00 起飛嘅機

    係 "前一天" 晚上11:00(23:00 hr)check in

    唔係 "當日" 晚上11:00 (23:00 hr)

    仲唔明?

    都係阿強醒啲,哈哈!

    回覆刪除
  4. 落落

    謝教,都係阿強醒好多
    嘉新領悟力低

    回覆刪除
  5. 阿爸叫阿泉抵達機場就打電話,唔通阿泉要留喺機場直至阿爸起身先打電話咩?

    回覆刪除
  6. naruto

    好呀
    如果下次再諗到笑話
    就用阿泉做主角

    ////

    30 something's

    這就是一個矛盾的伏線
    整定撞板

    回覆刪除
  7. 我就真喺試過撞過凌晨 01:00 起飛嘅機,第二日起身忽然諗起真喺死蠢!好彩下一班次仲有位!

    回覆刪除
  8. 卡臣:

    有一些女人,永遠都唔明時差架!而且佢地去到北美洲,以為去了南半球,又係講極都唔明架!

    回覆刪除
  9. Eric

    你成曰飛歐洲長途机
    凌晨上機
    我飛東南亞多好少夜晚上機

    ////

    佛爺

    我讀「80曰環遊世界」
    知道時差可以有一曰之久

    回覆刪除
  10. 老‧公千祈唔好喺床上同老婆講:

    Just a minute !!!!

    或者老婆唔好喺床上鬧老公:

    Just a minute ????

    回覆刪除
  11. laulong

    你就好啦
    Just a minute

    我就 just a few seconds咋

    回覆刪除
  12. 卡臣:

    最近睇到有一個研究,好神奇!例子就係,一個三十三歲女人,只要二十科就足夠有凸,所以佢專「搭」少年,志在他們有「高速勁炮」,等我想到個故仔才講。

    回覆刪除
  13. 阿泉个老窦明知个仔系甘叻,都唔好闹佢咯,等阵吓到佢自信全失,傻得仲更加交关添!

    回覆刪除
  14. 佛爺

    20秒就夠?
    咁我仲有希望啦

    期待你的故事

    ////

    Helloninie

    好多父親太嚴厲
    搞到仔女做事無自信
    相反
    父母太溺愛
    子女變刁蠻

    回覆刪除
  15. 燥父笨兒,真係兩個都爭唔落。

    你就勁啦,原來除咗祥哥同小甜甜之外,你都有大廈命名。

    回覆刪除

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin