~~~~~~~~~~~~~~~~







2015年12月14日 星期一

地下鐵碰著她





地下鐵碰著她

星期日早上十時,非繁忙時間,我在地鐵車廂內,乘客不太擠逼。還有空座位可以坐。

「嘟 請勿靠近車門,Please stand clear of the door

車門臨關上之際,一對年輕情侶趕及在最後一秒衝了入來。兩人為趕到列車而笑了起來,兩人站在車門旁的位置。

那男生是一名時下普通青年,高瘦又帶點書卷味,可能是一名大學生吧。女生轉身了,嘩!個樣好靚好清純呀!恕我詞窮,我只能夠用「天使」兩個字來形容她。

嘩!她一點也不「港女」,當她發覺我望著她,四目交投,她沒有高竇「藐」我之餘,還對我報以微笑。咁有修養,淨係呢一樣已經香港難求啦。

雖然她很靚女、又無架子,但我知道我呢一世都無可能和她一起

我是單身異性戀者、OK靚仔、年輕力壯、四肢健全、心智正常、自信心強、心地好、忠心專一、有份有意義工作。我不怕跟她男友拗手瓜,他也不是什麼有錢人,否則怎會跟我一樣搭地鐵呀。

她知道我望著她,她有點害羞,微微垂下頭。我猜她也在同一時間幻想我們成為一對情侶,畫面好動人。但我知道我呢一世都無可能跟她發展成為一對。甚至,可能我呢一世沒有機會在人海茫茫中再次碰見她,但這一次驚艷的邂逅,卻是我和她共同擁有,希望她日後腦裡仍會保留這段回憶。

列車到站了,我要起身落車了。她仍偷望著我。我輕輕走過她的身邊,她轉身對我一笑。我也報以Goodbye Smile

車門關上了,列車開動向前駛離車站。我知道我呢一世都無可能和她一起。我要工作了,我牽著我的主人,帶領他出閘。沿路上的途人都對我報以微笑,這班乘客對導盲犬都好友善啊。


二少爺:卡臣很喜歡You're Beautiful呢首歌,把它的英文歌詞譯成中文便成為這故事。




You're BeautifulJames Blunt
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yes, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was flying high
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last 'til the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.


5 則留言:

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin