~~~~~~~~~~~~~~~~







2012年5月9日 星期三

快車


快車

大家好!又係我二少爺!今次同大家重溫一首1989年的舊歌:Tracy Chapman的《Fast Car》。

我喜歡有故事內容的歌曲,黑人歌手Tracy Chapman把社會問題變成歌曲題材。這首《Fast Car》寫一位女子為了擺脫酒鬼父親,登上男朋友的快車,遠走高飛。怎料新生活並未如理想,男朋友最後也變成酒鬼……

歌詞內容大致講:
男的有一輛快車,女的想乘搭那部快車,和男友一起商議,去任何那個地方也好。既然由零開始,不會有任何損失吧!也許可以闖出新天地,她並非想證明什麼,只想做回自己而已。

女的計劃;首先乘車離開這裡,不需去得太遠,只要過了邊界入到城裡便可。女的在便利商店上班,男的也找到工作。兩人存了一點錢,終於體會到生活的意義。

女的父親有酗酒的習慣,父親說自己已經太年老,無能力再工作。女的認為父親還有氣有力,不應這樣遊手好閒。女的媽媽對丈夫絕望,早已出走。女兒唯有退學來照顧父親。

這對男女要作出決定:趁今晚便要遠走高飛?還是就這樣留在這裡等死?

女的記得他們開著快車,車速超快,每支街燈向後飛退,感覺像喝醉酒一樣。男的手臂繞著女的肩膀,女的感到自己是屬於新生活,自己將可重新開始人生。

新生活並不如意,男的仍未找到工作,女的在一家超級市場當收銀員。女的希望一切將會好轉:希望男的將會找到工作,女的將會獲得晉升,他們將會搬離蝸居,在郊區買一座較大的房子。

女的那份工資,支付所有的帳單,無業的男友愛在酒吧酗酒,通宵達旦。他見朋友的時間比見兒子的時間還要多。女的一直期待會有改變,可惜並未找到方法,唯有繼續跟著酗酒男友,坐在生命的快車,重複不變的命運。

離家出走
我有無試過離家出走呢?無呀!我感恩自己並非來自問題家庭,所以從來未有出走的念頭。加上我的性格非常之「宅男」,深明「在家千日好、出外半朝難」和「無事出街少破財」的道理。所以除了返工和做運動之外,無乜特別嘢我都唔想出街。

我雖然未試過離家出走啫,離職就一定試過啦。每次辭職都因為對該份工作極度不滿,才毅然決定離開。而離職的時候,自然對下一份工作抱有期望,希望有更好的新景象。結果咪好似Tracy Chapman咁囉,「天下烏鴉一樣黑,到處楊梅一樣花。由一個地獄跳到另一個地獄。

現在人成熟了,心態轉變咗,懂得苦中作樂。預咗返工會辛苦同唔開心先,降低期望便不會容易失望。


二少爺說:有興趣的就請重溫一吓呢首舊歌。



Fast Car – Tracy Chapman

You got a fast car
I want a ticket to anywhere
Maybe we make a deal
Maybe together we can get somewhere

Any place is better
Starting from zero got nothing to lose
Maybe we'll make something
But be myself I got nothing to prove

You got a fast car
And I got a plan to get us out of here
I been working at the convenience store
Managed to save just a little bit of money

We won't have to drive too far
Just across the border and into the city
You and I can both get jobs
And finally see what it means to be living

You see my old man's got a problem
He live with the bottle that's the way it is
He says his body's too old for working
I say his body's too young to look like his

My mama went off and left him
She wanted more from life than he could give
I said somebody's got to take care of him
So I quit school and that's what I did

You got a fast car
But is it fast enough so we can fly away?
We gotta make a decision
We leave tonight or live and die this way

See I remember we were driving, driving in your car
The speed so fast I felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
And I had a feeling that I belonged
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone

You got a fast car
We go cruising entertain ourselves
You still ain't got a job
And I work in the market as a checkout girl

I know things will get better
You'll find work and I'll get promoted
We'll move out of the shelter
Buy a bigger house and live in the suburbs

You got a fast car
And I got a job that pays all our bills
You stay out drinking late at the bar
See more of your friends than you do of your kids

I'd always hoped for better
Thought maybe together you and me'd find it
I got no plans I ain't going nowhere
So take your fast car and keep on driving

38 則留言:

  1. 好一首經典~

    我反而好早就搬咗出嚟住
    好似 tracy chapman 咁憧憬之後嘅一切都會好美好~

    回覆刪除
    回覆
    1. 我相信有自己的天地一定好開心,所以一定充滿憧憬。

      刪除
  2. 回覆
    1. 如果我只靠舞台維生,相信一早已經餓死咗

      刪除
  3. 無事出街少破財。。。我今日出一出,又買左條褲,又買左手指,應哂

    回覆刪除
  4. 呢隻歌好經典...仲記得第一次聽, 明明見到係個女歌手名, 聽落以為係男人唱...

    回覆刪除
    回覆
    1. 吧聲好獨特,好社會性,所以唔sell靚樣

      刪除
  5. 張相好型!
    香港開車最快可以到幾多?

    回覆刪除
    回覆
    1. 張相我在隧道內拍,香港最快(合法地)120咪

      刪除
    2. 卡臣:

      我見過110咪咋喎,那裡有120咪呀?

      刪除
  6. 卡臣:

    離家出走多為「身份危機」。咁,即係你無出現過身份危機。嘻嘻!

    回覆刪除
    回覆
    1. 我好「裙腳仔」,所以無乜反叛期,想獨立

      刪除
    2. 裙腳仔:

      我同你一樣。反過咁,我放洋之後,變佐反斗星呀!嘻嘻!

      刪除
    3. 你去咗外國一樣是裙腳仔,專「裝」女人裙腳以內

      刪除
    4. 卡臣:

      呢度唔洗「裝」架,夏天D鬼妹,剝光豬扒係後園哂太陽。公園D鬼妹,露臍、露肩、露背、靈腰、露股、露 .... 。嘻嘻!

      刪除
    5. 咁正,如果我識隱形,班鬼妺真大鑊啦

      刪除
    6. 卡臣:

      唔洗隱形架!我以前住過係一間天主教學校附近,安大略省,天主教學校才要穿校服,經常見到鬼仔鬼妹在住屋木欄柵外的草地打野戰。果D鬼妹鬆開上衫,訓係草地,掀起條校服裙,鬼仔D衫褲就放係草地上,就咁,天地合一架喇!

      刪除
    7. 嘩!同街邊隻狗有詳分別?不過我鐘意!yeah

      刪除
  7. 昨天去一個朋友的studio幫佢搬新竇, 膠箱內就有呢張既黑膠, 真巧合~~

    回覆刪除
  8. 我有無試過離家出走呢? <-- always!! ;)

    回覆刪除
  9. 同人地打工,首先都系唔好期望太高,俾多D心机学嘢,就唔会甘失望咯!

    回覆刪除
  10. *「天下烏鴉一樣黑,到處楊梅一樣花」。由一個地獄跳到另一個地獄。

    *人成熟了,心態轉變咗,懂得苦中作樂。預咗返工會辛苦同唔開心先,降低期望便不會容易失望。


    卡臣,很喜欢这些非常有意思的话!谢谢分享。

    回覆刪除
  11. 「天下烏鴉一樣黑,到處楊梅一樣花」。由一個地獄跳到另一個地獄。

    現在人成熟了,心態轉變咗,懂得苦中作樂。預咗返工會辛苦同唔開心先,降低期望便不會容易失望。

    卡臣,非常喜欢这些话,谢谢分享!加油!

    回覆刪除
  12. 係德國揸車最好
    無時速限制。。。

    香港d亡命小巴司機都好勁
    市區70 可以超速到110!

    回覆刪除
    回覆
    1. 講起亡命van, 我試過佐敦入深井只需2O分鐘

      刪除
  13. 回覆
    1. 可能妳嗰次乘客較瘦,負磅較軽,所以快十秒

      刪除
  14. 我们拥有独一无二的系统帮助我们创业,让创业更简单。 【 http://bit.ly/MhEFNg 】
    这是证实非常成功的系统,18岁到70岁都可以。
    只要你愿意,都可以成功!
    如果您有增加收入的欲望,赶快加我吧。
    别嫌麻烦了,赚钱本来就得付出。

    【 http://bit.ly/MhEFNg 】

    放弃了解的机会,损失的不是我

    回覆刪除

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin