世說新語（第三版）

世說新語（第三版）



「《世說新語》是中國魏晉南北朝時期的著作，由南朝宋劉義慶編撰。記述士人的生活和思想，及統治階級的情況，反映了魏晉時期文人的思想言行，和上層社會的生活面貌，讓我們清楚地看到了所謂「魏晉清談」的風貌。」- 維基百科

＊　＊　＊　＊　＊　＊

這篇《世說新語》（第三版）跟古著並無任何關係。只想「用現世的處境，把古語說成新語」而已。都係無無聊聊得啖笑，同「魏晉清談」的虛玄，不謀而合。

＊　＊　＊　＊　＊　＊

第一篇

某名嘴加入電台，主持一個清談節目。這位名嘴每晚開咪做節目之前，必要做一連串的準備功夫。他會check mic，在咪前重覆講：「One Two、一、二」，讓技術人員調較音色。如果名嘴喉嚨有痰，便要咳清吐出，確保節目能夠順利進行。

故事講完，呢個故事叫做：
「開咪前嘅事：check mic一二 再吐痰」。

原文：【開門七件事：柴、米、油、鹽、醬、醋、茶】

＊　＊　＊　＊　＊　＊

第二篇

中國中央電視台（CCTV）製作的《每周品質報告》節目，踢爆中國市面上的假貨毒貨冒牌貨。因有顧客投訴市面滲入毒瓜，攝製隊到菜市場買瓜進行測試。最後發現冬瓜沒有注入人造色素，而西瓜就混入紅色素和人造糖精，長期食用可致癌。

故事講完，呢個故事叫做：「冬瓜唔假 假西瓜」。

原文：【東家唔打 打西家】

＊　＊　＊　＊　＊　＊

第三篇

一個超級颱風，橫掃東南亞，各地機場都受到颱風影響需要停航。海陸空交通全面癱瘓。一批滯留在香港機場的大陸旅客十分鼓譟，向航空公司要求賠償，大吵大鬧。最後航空公司應承安排酒店住宿及餐券，接待這批滯港旅客，直至所有風球除下為止。

故事講完，呢個故事叫做：
「有幾耐風球 有幾耐接待」。

原文：【有幾耐風流 有幾耐折墮】

＊　＊　＊　＊　＊　＊

第四篇

蘇富比在香港舉行名酒拍賣會，一瓶價值連城的拔蘭地干邑公開拍賣。拍賣前，評酒專家估計該瓶天價干邑，十毫升份量大約值港幣一萬元。結果開賣時，經熱烈競投後，由大陸富商奪得。拍賣會對成交價感到滿意，十毫升份量值港幣三萬元。打破大會所有同類競投的紀錄。

故事講完，呢個故事叫做：
「一寸干邑一串金，串金難買寸干邑」

原文：【一寸光陰一串金，串金難買寸光陰】

＊　＊　＊　＊　＊　＊

世說新語（第一版）

世說新語（第二版）

完

二少爺說：我年青時第一次接觸到的電子音樂，就是這首歌。而家再聽，年輕的回憶再湧現返嚟。

Don’t Go – Yazoo

Came in from the city, walked into the door
I turned around when I heard the sound of footsteps on the floor
Love just like addiction, now I'm hooked on you
I need some time to get it right
Your love gonna see me through
Can't stop now don't you know I ain't never gonna let you go, Don't go

Baby make your mind up, give me what you got
Fix me with your lovin', shut the door and turn the lock
Hey go get the doctor, doctor came too late
Another night I feel alright, my love for you can't wait

Came in from the city walked into the door
I turned around when I heard the sound of footsteps on the floor
Said he was a killer, now I know it's true
I'm dead when you walk out the door
Hey babe I'm hooked on you