陰陽路之「鬼電視」

陰陽路之「鬼電視」

Kent出差到東京，進行三天兩夜的工作行程。他入住池袋一間三星級酒店，酒店大堂裝潢不華麗但乾淨。Kent入住於12樓的單人房，狹窄的房間和簡單的擺設。雖然房內有告示牌說「房內禁煙」，但Kent仍嗅到房內留有殘餘的煙味。不能打開的玻璃窗外，望到近距離對面的商業大廈。

Kent見到電視機上方的牆壁，掛了一幅黑白人像照片，相中是一名穿著傳統和服的年輕女子，手持油子傘，站在一座日本廟宇前。Kent看到相中人似笑非笑，莫名地心中打了個冷震。

Kent習慣了一人出差，獨立處事，獨自應付突變事情，練得他膽子不少。但經常一人出差的後遺症，就是令他喜歡「自言自語」。他在日本見客時間以外，就是一人搭JR、一人吃飯、一人逛街、一人睡覺，悶悶地就唯有自己同自己傾吓偈，解吓悶，情形似電影《Cast away》Tom Hanks和排球Wilson的關係。

第一晚，Kent獨自吃完「松屋牛肉飯」後，晚上9時回酒店休息。他踏入房間，先開哂所有房燈，再開電視機，他需要充足光線和一點聲浪來驅走房內的冷清。他坐在床上把電視遙控器的選台掣按呀按，電視畫面就跳呀跳。雖然Kent不懂日語，但單看電視畫面都已經十分有趣。

入住日本酒店，怎能錯過「酒店收費台」的「無料試睇」（免費試睇）呢？在遙控器前按一按掣，立即看到很多富有日本特色的AV，一分鐘試睇完畢後，再撳「確認掣」就要收錢。

事前香港同事曾經向Kent教路：只要先按什麼掣，再按什麼掣，最後才按「試睇掣」，便可在當晚「無限制」地看「免費試睇」。結果Kent把遙控器撳一大餐，左撳右撳，都係失敗！Kent大叫一聲：「唓！搵笨！」之後將遙控器大力扔向床邊洩憤。

Kent繼續睇電視，他望著電視中的遊戲節目，邀請日本藝人玩問答題。他目光不其然遊向電視機後牆上的人像照片。愛自言自語的Kent，忍唔住對住相中的日本女人開聲：「望乜呀？笑我呀？我唔識日文嘛！」Kent不是存心挑釁，只是口痕發洩吓。

正播放遊戲節目的電視機，突然熄了！無聲無畫，房內突然變成鴉雀無聲。嚇了Kent一跳！

Kent見部電視機機身幾新正，應該用咗無幾耐。日本貨無理由咁快就壞？理性的阿Kent，拾起床上remote control，對準電視按「電源掣」。電視畫面聲音恢復正常，畫面一開，播放著新聞報導。一男一女在報導經濟新聞。

三分鐘唔夠，電視機又突然「pop」一聲熄咗！房內變回寂靜。Kent開始感覺到呢單嘢有啲唔妥，房內應該有「污糟嘢」，不知來者是善意還是惡意？

Kent記得在香港看過某「靈異電視節目」，法師主持教觀眾：如果遇上類似情況，可以嘗試對空「講粗口」鬧吓，鬼是怕「粗口」的。

Kent下意識覺得幅相有問題，他對著相中的日本女人，大大聲鬧：「屌妳呀！咪撚玩嘢呀！」

一講完粗口，電視機又無故開返，見到電視黑白畫面中，一個穿著和服的江戶時代女人，個樣十足十相中女人咁。那女人在螢幕內，突然五官流血！

嚇到阿Kent彈起，任阿Kent幾大膽都好，他也不想將今晚餘下的時間留在這間房。他衝出房門，落大堂找Front Desk員工。Kent不懂日文，他打算用他的爛英文跟接待員溝通。幸好對方是大陸留日學生，兩人用普通話溝通。Kent講出遇上靈異事件經過。

接待員笑了，似乎明白什麼事情。他跟阿Kent回到12樓房間，接待員拿起電視遙控器向Kent解釋：

1.  酒店房間剛換了一批新電視（Kent也察覺到電視機是簇新的）；

2.  這款新電視機是「聲音控制」，可在遙控器選擇「聲調控制」。Kent剛才為了想免費試睇，在遙控器左撳右撳，結果他誤觸了「聲音控制掣」和「自動關機時間掣」而自己也不知道；

3.   當三分鐘過後，「自動關機時間掣」啟動，電視的電源自動切斷了；

4.   阿Kent用remote再開電視，這款電視機的設計：就是每次開機，都會隨機（random）去到另一個新頻道，所以剛才正收看的電視遊戲節目，自動轉台去了新聞報導；

5.   當再過三分鐘後，「自動關機時間掣」再啟動，電視又關了；阿Kent用粗口鬧！電視機感應了那句廣東粗口為「つける（開啟）」，立即開機，隨機選台到懷舊電影台，正播映黑白電影《四谷怪談》，穿上和服塗白臉的日本女人，基本上個個都差不多一樣。鬼片中女主角五孔流血。嚇到Kent彈起離開房間到front desk。事情便是這樣。

Kent知道真相後，安心回房休息。雖然這場誤會不是由酒店方面引起，但日本酒店都好識做，送返啲嘢俾阿Kent安撫吓受驚的客人。是夜，Kent守在電視機前，獲贈全晚免費收看酒店的「有料AV電視台」，不亦樂乎，算是一個意外收獲。

完

二少爺說：電影《Lost in Translation 迷失東京》，人在異國言語中迷失了。