Tunnel of love

Tunnel of love

大家好！又係我二少爺啊。今次同大家聽一首1982年的舊歌：林子祥的【愛情隧道】，一首長達7分32秒的廣東歌。

呢首廣東歌的旋律改編自Dire Straits於1981年出版的【Tunnel of love】，中文歌名就直接翻譯過來，成為【愛情隧道】。【Tunnel of love】講一對情侶曾經到遊樂場遊玩，細膽的女友擁著男友玩「驚險隧道」，不過如今都已經分手，男的再到遊樂場懷緬一番。所以歌曲的intro，是遊樂場的背景音樂。

廣東歌的內容跟原曲大同小異，講男友對前度女友念念不忘，返回一條他們曾經在牆上刻過名字的隧道，憑字追憶一吓呢段舊情。

鄭國江是一名中學教師，詞風正氣，說理導人向善。估唔到鄭老師寫情歌都有一手，利用譬喻和細節的描寫，勾勒出一首有畫面的情歌。

牆上刻字 地下寫詩

我有無試過牆上刻字呢？有呀！廿歲仔嗰陣拍拖囉。在公園櫈刻「XXX love you forever」等白痴嘢。如今個公園都好似拆咗，我破壞公物的證據早已毀屍滅跡。

現代愛情來得快去得快，拍拖時放甜蜜合照上facebook，分手後又要在facebook上delete相片delete貼文。不過，都總好過破壞公物呢。

完

二少爺說：80年代才可以出現七分鐘的長歌，現代人乜都要快，邊個有耐性聽咁長嘅歌吖！（我有聽American Pie架！）

愛情隧道 - 林子祥

作曲：Dire Straits

作詞：鄭國江

也許因我得不到，才留一點美好，
剩下熱烈愛慕，更盼美夢再做，
愛似快樂隧道，從外面看，怎麼看得到？
人人著迷，但最易迷途。
她的心，當初我得到，現在再要入但沒有路，
當天的她使我傾倒，長髮風中輕輕舞。
她的風姿將我俘虜，默默的望，傻頭傻腦。
我的心，她也猜得到，那接觸使我糊塗。
竟找到想要找的她，想也想不到，完全定數。
陪著我墮進隧道，隧道變作愛情路。
柔情變作符號，沿途寫滿心裡愛慕，
情在這裡處處滿佈。

不需金屋，不要珠寶，唯是要跟我終老。
風中相依，心意輕吐，月下漫步情懷盡訴。
那雙手將我緊抱，我的心急跳似浪淘。
她的心我可得到，只悔未願，完全被擄。
陪著我墮進隧道，隧道變作愛情路。
柔情變作符號，沿途寫滿心裡愛慕，
情在這裡處處滿佈。

當初笑聲今天聽不到，
太模糊，想找也找不到，
太模糊，想追也追不到，
太模糊，再到舊日姻緣道，
看似舊日一般的好，

默默的再返隧道，想起她將我抱，
從前符號永留痕，我怕復賭。
踏著踏過的道路，記憶不會老，
綿綿情話心中起，愛似復生。

今天的她，一切可好？
還願我可以知道！盼她也會記起我，
舊日夢話還留在腦。

記憶中，她永不老，似書中的可愛插圖。
她的心今生得不到，優美影子，長留在腦。
陪著我墮進隧道，隧道變作愛情路。
柔情變作符號，情在這裡處處滿佈。
沿途寫滿心裡愛慕，情在這裡處處滿佈。
當初笑聲今天聽不到，
太模糊，想找也找不到，
太模糊，想追也追不到，
太模糊，再到舊日姻緣道，
看似舊日一般的好，再到舊日姻緣道。
默默的再返隧道，想起她將我抱，
從前符號永留痕，我怕復賭。
踏著踏過的道路，記憶不會老，
綿綿情話心中起，愛似復生。