密碼
晚上8時,餐廳內一張靠窗二人卡位,一男一女對坐。
他們不是情侶,只是一對在大學認識的同班同學。女的叫Joey,短髮爽朗型的女孩。男的叫Frank,戴眼鏡書生型的高瘦男仔。
男仔頭的Joey,跟Frank以兄弟相稱。Joey性格獨立堅強,喜歡獨個兒去旅行和影相。Joey剛去完土耳其旅行,隻身在異地,影了很多相片。Frank剛趕完他在出版社的一項繁複的翻譯工作,可以鬆一口氣。兩人約見面吃飯和聚舊。
Joey眉飛色舞地敘述她在土耳其的所見所聞,Frank只是默默點頭聆聽。從性格來看:Joey像天上的風,Frank像地上的石頭。
Frank從未諗過會跟Joey發展成為情侶,因為他們的性格和步伐各異。Frank只當Joey是妹妹看待,Frank喜歡「小鳥依人」的嬌嗲女仔。
侍應端上甜品,Joey亦送上一份土耳其手信給Frank:是一張「羊皮紙畫」,上面用「希伯來文」寫了幾個難明的文字,裱在一個畫架內。羊皮紙是由土耳其人發明,是世上最早的紙張之一。Frank收下手信,並多謝Joey。結帳後,各自回家。
Frank回家後,其實他對這些「旅遊手信」沒有什麼特別感覺,求其放在電腦旁邊。Frank望著那彎曲文字,心想:「不會是什麼咒語啩?」
一個月後,Frank望厭了這幅「羊皮紙畫」,隨手把它放進雜物櫃內。從此長埋在櫃內,不見天日。這一放,一就放了兩年。
* * * * * *
所有朋友都有離離合合的週期,兩年後,仍然獨身的Frank,已沒有跟Joey經常見面,間中只在facebook留吓言,生日和節日時,互相祝賀一吓。
三位大學同學找Frank結伴去土耳其旅行,Frank答應同行。一行四個男仔做「背囊友」,出發去土耳其做「自由行」。
Frank在土耳其的伊斯坦堡,行市集時無意見到一間「羊皮紙畫店」。他突然想起Joey,好奇地走進該店內參觀。
店內有很多現成作品供遊客購買,Frank的一雙眼珠,被一張羊皮紙畫吸引著,正正是Joey兩年前買給自己的手信,一模一樣。
市儈的Frank,想知道它值幾多錢,心諗:「睇吓個衰妹用幾多錢買手信俾我?」一看價錢牌,哦~ 換算後,等於港幣450元。「哈!又估唔到個衰妹幾闊佬喎!咁捨得。」
那張羊皮紙畫下,附有小紙牌用英文翻譯了那句希伯來文是什麼意思。Frank終於可以解開那個密碼。一望之下,是寫著「I Love You」,Frank呆了。
原來兩年前,Joey曾經向自己表白,可惜心意太轉接,Frank領會不到。Frank此時有點興奮又有點可惜,怨自己實在太蠢,仲將那畫如廢物般掉在一旁。此刻內心感覺最不會騙人,唔通自己一直喜歡Joey?只是自己唔知道?
在旁的大學同學,見Frank望住張畫呆咗,問Frank做乜事?
Frank不能將事情直說,只敷衍地說:「無!諗起Joey曾經提過呢種羊皮畫啫。」一位大學同學立即接上:「哈!Joey而家應該同佢boy friend喺墨西哥遊緊古城,哈哈!」
這位同學跟Joey仍保持聯繫,他此時提供了第一手最新資料。他再補充:Joey跟一飛機倉務員拍拖,兩人都喜歡旅遊。他們剛出發去了墨西哥,看來兩人很合襯,相處得很開心。
一陣醋意向Frank襲來,悵然若失的Frank。他再諗深一層:Joey跟她的男朋友才匹配相襯,兩人有相同興趣,互相欣賞,才會開花結果。自己跟Frank的性格有差距,又豈能長久?
想通了之後, Frank買下一張用希伯來文寫上「You always in my heart」的羊皮紙畫,打算回港後送給Joey作手信,禮尚往來。
Frank回港後,從雜物櫃中找回那張長眠兩年的「I Love You」羊皮紙畫,不要讓它長埋在雜物中,打算把它送給他下一位將會喜歡的女孩。
完
二少爺說:草蜢的滄海遺珠。
愛過就可以 - 草蜢
作曲:楠瀨誠志郎
作詞:謝明訓
可不可以 陪我走下去
沿著足跡 尋找從前的記憶
海風輕輕 吹向我的心
在我心裡 不被發現的感情
想愛又不能愛的感覺
總是在心裡揮之不去
想說卻又不能說的話
反反覆覆響起 又不敢告訴妳
愛過就可以 勇敢地擁抱著妳
不在意付出自己
真的相信 愛過我真的就可以
勇敢地面對別離
永遠地牢記著妳 今生永不渝*
我想我應該可以 就像現在笑笑地讓妳去
讓一切雲淡風輕 甚麼也不必再提起
只要把妳偷偷地 藏在心底
讓妳放心 也不哭泣 My Love
噢,都係嗰句:應愛唔愛,此生不再!
回覆刪除laulong
回覆刪除似乎我連續寫了兩個主題相同的故事
如果相信是緣份將二人拉在一起,就繼續相信是二人緣份淺。
回覆刪除coffee
回覆刪除相識相交是緣分,分開也是緣分,復合也是緣分。
要告白就要白D啦,鬼明咩,自己攞嚟
回覆刪除naruto
回覆刪除我諗女主角也不是明刀明槍的表白,人地始終是女仔,講矝持吖嘛
“要告白就要白D啦”
回覆刪除是啊,多此一举!嘿嘿嘿~~~
等我返屋企摷下有冇類似嘅手信先~
回覆刪除好野,有嘿嘿撐,yeah~
回覆刪除嘿嘿
回覆刪除唔多此一舉就無故事講啦
////
largeheadboy
你應該收埋唔少啊
///
naruto
你好嘢!又多一票,你贏囉
卡臣:
回覆刪除我又係果句,好彩個女仔無同佢係埋一齊,鈍得咁緊要?嘻嘻!
人地送幅羊皮圖,含情脈脈咁既樣,都估到七成喇!佢竟然收埋幅圖,仲諗住送比下一個,留番黎心酸喇!嘻嘻!
佛爺
回覆刪除你是情場勝手就話啫,當然知道喇,有啲人是初哥嘛
卡臣:
回覆刪除話唔知女生對佢有意思果D男生,其實係最知架!話知道女生鍾意佢果D男生,可能就係自作多情!嘻嘻!
佛爺
回覆刪除果然情場老手,一眼睇穿哂!
我都係鍾意直接
回覆刪除緣份錯過了便沒法追...
但焉知非福
愛旅行又遇上空少!
巴黎
回覆刪除法國少女果然勇敢,為愛勇往直前。
旅行遇上老爺,緣分已安排好!
其實張羊皮紙畫寫咗中文都無用,因為個男仔根本就唔鍾意個女仔,係鍾意嘅話自己仲唔一早主動出擊咩。
回覆刪除歪歪
回覆刪除又有道理喎,不過分開咗先心思思,那時才知最掛念誰?
其實Joey 應該留番個英文翻譯的牌在羊皮上
回覆刪除咁咪大膽得來又有少少含蓄囉 : P
Mac
回覆刪除有橋喎!
唔覺意夾埋張單,有銀碼有英文,明哂!
玩暗示?点知对方都无电,唔啱key!
回覆刪除helloninie
回覆刪除Timing問題啫,男的也喜歡女,不過藏於深心處
有時話唔愛,實際上最著緊就係對方。
回覆刪除唉。
詩白爾
回覆刪除咁似我對父母咁嘅?
现在有google translate连看看是什么意思都懒,活该。
回覆刪除世界上太多地方我想去,回想起来做个空中少爷也不错。
Desertfox
回覆刪除我也想考空少,可惜我唔識英文,算罷啦
雖然好多網友都話咁隠晦的表白方法多鬼餘, 應該直接一點. 但我就覺得呢個係測試緣份的好方法, 領會唔到, 即係有緣無份, 唔能夠喺埋一齊係啓示嚟!
回覆刪除30
回覆刪除說得對呀,明就有緣,唔明就無緣
做人都係咁啦