~~~~~~~~~~~~~~~~







2013年3月22日 星期五

兩花生 – 第十一節 - 平行時空的決定 – 世純



兩花生 – 第十一節  -  平行時空的決定 世純

Calvin走到床邊接聽這個該死的電話,究竟誰人這般煞風景?Calvin:「喂!…係…仲未瞓…吓?…哦?邊隻牌子呀?…OK啦…俾咗啦!…」

Betty將購買「限量紀念版T-Shirt」的差事交附完畢,順道說明天星期一晚,會到香港機場接Calvin的抵港班機。叮囑兩句後,Betty說聲晚安後便收線。接著,Calvin欲言又止的把MD機及今天在秋葉原買的暖風機交到Kathy手上,Kathy沒有把禮物即時拆開,只放入袋中。Kathy望一望手錶後說要趕火車尾班車,要告辭了。臨離開房間前,Calvin相約Kathy明天早上12時於新宿火車站見面。

Kathy帶著莫名的失落,一步一蕩地走過長長的走廊,孤寂地站在14樓的大堂等電梯。一會兒後,電梯的門徐徐打開,Kathy失望地步進電梯後,轉身去按那「關門」鍵。電梯門完全關上的一刻,感性的耳朵彷似聽到Calvin在外叫了一聲「Kathy,唔好走喇。」,但理性的大腦卻告訴她,這是幻覺。Kathy用手輕敲一下自己的腦袋後,深深的呼了一口氣。電梯到達地下大堂,她拖著累極的驅體離開酒店大堂,涼風迎面襲來,冷得Kathy退回酒店內,從手袋中取出絲巾。

另一邊廂,Calvin把大門關上後,思路忽然清晰、膽子亦大了起來。他想起常常被Betty使喚,每次出差都要替Betty的女同事購買不同的物品,做著這些吃力不討好的事情,心中越想越不忿。他下定決心,要在此時此刻,來一個大反擊。

遠在香港的Betty,她萬萬也想不到,這個電話竟然為Calvin打了一枝強心針,鼓勵了他的出軌行為。現在,Calvin的腦海除了想著Kathy,他還想著Betty。不過並不是掛念Betty的成熟世故、文靜斯文,而是她當年送給自己的一句座右銘!

「如果你知道有啲嘢而家唔做,日後一定會後悔嘅話,咁你就立即去做啦!」

Calvin不再猶豫,立即去做,打開房間的門後便向電梯的方向直奔。跑至14樓的電梯大堂,電梯的門已接近完全關上,他從門縫中隱約見到Kathy,於是他不理後果的嘗試將手伸進門縫,可惜他的速度太慢了。他呆呆的站在14樓的電梯大堂,對著電梯說了一聲「Kathy,唔好走喇。」

不知道是上天對Calvin的憐憫,還是上天對Betty的殘忍,Calvin說完之後,另一部電梯的門開了。他心急如焚的走進電梯內,並按下「G」鍵。電梯很快地將他送到酒店的大堂,電梯的門打開後,他在燈光幽暗的大堂內,看到Kathy一邊步回酒店,一邊從手袋內取出絲巾。Calvin心想,自己真的如有神助,涼風把Kathy吹回來了。想到這裡,他不禁由心的笑了出來。

Calvin一個箭步跑到Kathy面前,準備說出情深的一句把她留住。剛巧Kathy此刻抬起頭來,兩人四目交投。不過,他們並沒有如電視劇的情節般接吻。兩人相互對望,呆呆的站在酒店門前,最後由Kathy主動地開口打破沉默。

Kathy一邊玩弄著髮端,一邊腼腆的說:「你...你咁急走落嚟做咩呀?」

Calvin聽著她的說話,表白的勇氣瞬即消失得無影無踪,他彷如一個大細路般砌詞說:「我......我一個人喺房怕黑嘛,所......咪落嚟搵.........

Kathy聽到他的幼稚答案後,她才知道電梯中聽到的說話是真實的。她咀角微微向上,口中嬌爹的說了一句「傻瓜」後,便將身驅柔柔的靠向他的胸膛。Calvin收到這個期待以久的綠燈訊號,自然的張開雙臂,情深的抱著伊人。

雖然Kathy的身驅與Betty差不多,但對Calvin的感覺是完全不同的,他輕輕地嗅著她的秀髮,呼吸著重拾初戀的新鮮味道。而Kathy則依偎在Calvin 42吋胸肌裡,感受著那份久遺的溫暖安全感,像沉醉於熱戀之中。

擁抱過後,兩人手拖著手的步入電梯,回到1412號的房間。

待續……

世純說:未來姐夫與妹妹,算得上是兄妹嗎?

兄妹 陳奕迅
作曲: 徐偉賢
作詞: 林夕
編曲: 劉志遠

對我好 對我好 好到無路可退
可是我也很想 有個人陪
才不願把你得罪 於是那麼迂迴

一時進 一時退 保持安全範圍
這個陰謀讓我 好慚愧
享受被愛滋味 卻不讓你想入非非

就讓我們虛偽 有感情 別浪費
不能相愛的一對 親愛像兩兄妹
愛讓我們虛偽
我得到 於事無補的安慰
你也得到 模仿愛上一個人的機會
殘忍也不失慈悲
這樣的關係你說 多完美

眼看你 看著我 看得那麼曖昧
被愛愛人原來 一樣可悲
為甚麼竟然防備 別人給我獻媚

不能推 不能要 要了怕你誤會
讓我想起曾經 愛過誰
我所要的她不給 好像小偷一樣卑微

2013年3月21日 星期四

兩花生 – 第十節 - 我是兩個(完結篇)



兩花生 第十節 - 我是兩個(完結篇)

Calvin站在公共電話旁,質問Kathy為何要欺騙自己?Kathy說:「其實我而家喺新宿,不如等我哋見面先講啦Calvin聽她的語氣似乎有難言之隱,他不再追問,畢竟他知道男士應有的風度,對女士絕不能咄咄逼人。大家相約於30分鐘後,在新宿站西口見面。Calvin感嘆:我去大學找妳、妳又去新宿找我,原來玩surprise是需要一點默契和運氣。

Calvin乘地下鐵返回新宿,在車廂中發呆,心裡反覆推測為何Kathy要說謊?電話背後的男子又是誰呢?但想深一層:Kathy跟什麼男子一起,自己基本就無權過問。今天下午他便要離開東京,之後Kathy跟誰一起?是她的自由。

列車終於抵達新宿站,Calvin出閘後離遠見到Kathy站在閘口旁邊。Kathy手拿著伊勢丹百貨公司的購物紙袋。Calvin跑上前,正想開口之際,Kathy不讓他出聲己先遞上紙袋說:「送給你!」Calvin在紙袋內取出一個4吋乘4吋的紙盒。拆開絲帶後,啊!是Jean Paul Gaultier 的銀色手鈪,跟Betty送的一模一樣。

原來Kathy內疚之下,決定買回那手鈪送給Calvin作賠償。昨夜因為百貨公司已於十時關門,未能抽空去購買。所以Kathy藉詞今早要上課,於10時到達新宿伊勢丹百貨公司,等到百貨公司開門後,便到2Jean Paul Gaultier專賣部購買手鈪。電話旁的男聲正是專賣部的男售貨員問Kathy選用哪種禮物包裝紙?

Kathy知道若果昨夜說出她要買回手鈪的話,Calvin一定不會讓她破費。所以KathyCalvin說了一個謊言,說星期一早上要回大學上課。Calvin明白她的心意,戴上新的手鈪後,多謝Kathy的禮物。這隻手鈪亦可說是暖風機的回禮。

同一款式的手鈪,分別由兩個同一樣面貌的女子送給自己。Calvin卻偏心喜愛面前手上這一隻。

疑問解開後,Calvin自知錯怪好人,說要請Kathy吃午飯作賠罪。Calvin在酒店取回行李後,乘火車向池袋出發。到池袋專門店替Betty的女同事買T-shirt、還有到百貨公司地庫,買些糕餅作回港的手信。

* * * * * *

時許,他們在池袋一間西式餐廳吃飯。Calvin心中倒數和Kathy的相處時間,還尚餘多少。Calvin知道他和Kathy之間夾著一個Betty,他不想製造出一段牽涉愛情、親情的複雜恩怨關係。

Calvin咀嚼完一口意大利粉後,向Kathy正經地說:「我想話個秘密俾妳聽...其實呢我唔係叫Calvin,我係Calvin嘅孿生細佬,我叫Devan。」

Calvin這樣說,無非想用一個爛笑話,應該是幻想,來替這段曖昧關係找出一條出路。CalvinBettyKathyDevan:兩對孿生情侶,一行四人,可以一起拍拖逛街,多好啊!

Kathy聽後,哈哈大笑:「黐線!你啲演技超級差!」Calvin陪笑道:「我仲以為呃到妳添!嘻嘻!」在Kathy的不屑笑聲裡,雖然明知是假話,但她卻希望這是事實。Calvin匆匆結帳,他要趕搭2:15分的 Airport Limousine Bus

* * * * * *

KathyCalvin到池袋的機場巴士站,Calvin購買車票後,終要跟Kathy道別。Calvin說他不久之後將會再到日本公幹,屆時一定會再次探訪KathyKathy說明年暑假會回港探望父母家姐,到時可以在香港再見。臨登車前,他們來了一個合乎社交禮儀、力度適中的Goodbye Hug

Calvin登上巴士,挑了一個玻璃窗旁坐位,望窗外的Kathy。隔著玻璃他們聽不到對方的說話,只看見彼此表情。

Kathy慢速地郁動嘴唇,無聲地說出:「T-a-k-e  c-a-r-e  D-e-v-a-n!」Calvin看得很清楚Kathy的口形發出的是「D音」而不是「C音」。Calvin立即用口形動作回覆:「---!」這句日語是Calvin星期六晚在Doughnut店從Kathy那兒學回來的。

KathyCalvin在道別時,借用Devan這個虛構的身份,恰當地去表白及道別。大家都心深領會當中意思,而不需言明。巴士徐徐駛離車站,直至Kathy消失在Calvin的視線範圍。

* * * * * *

Calvin坐在巴士中看着這個既陌生但又不捨得的都市。他在銀包的暗格中,取出一張粉藍色的memo紙。上面由Kathy用原子筆寫著「祈望世界和平!」昨天兩人在淺草寺交換memo紙後,Calvin一直保留著作記念。Calvin想「世界真細小」,可以在東京重新認識Kathy

Calvinmemo紙放回銀包時,車窗外的陽光照射到memo紙上,無意間發覺紙張背後有一行用鉛筆極輕力寫的漢字,若不細心觀察是不會輕易看見的。

該行中文細字是:「淺草寺馬路前的故事全是虛構」

?! 言下之意,Kathy的舊男友故事全是她編出來,她到日本一直沒有拍拖。原來Kathy昨天一時衝動,唔理咁多,主動地挽Calvin的手臂過馬路,但行到一當半又有點後悔,感到對家姐Betty不起,便馬上編出一個故事來把自己挽手行為合理化。

自星期五晚開始,CalvinKathy左猜右度,兩日來徘徊於背叛和忠誠之間。估不到Kathy這位敢作敢為的女子,早已採取主動。Kathy寫在memo紙的暗示,希望Calvin離開日本前能夠發現自己的心跡,無奈Calvin遲了一刻,遲了就是遲了。

Calvin望窗,心想:「唉 ~ 有啲做咗會後悔一時,但係有啲若果唔做,就可能會後悔一世!」望着窗外高速公路上的電燈柱一條一條急速往後退,電燈柱像一個量度器顯示自己跟東京市的距離越拉越遠、與香港的距離則越來越接近。

依依不捨道別Kathy後,擁有同一張臉的Betty又遠在1,841公里以外的香港國際機場等候自己。今夜出閘後見到Betty時,會否把她當作成Kathy的替代品?Calvin不其然輕撫那隻銀色手鈪。

雖然彼此沒有約定,但CalvinKathy也絕不會對Betty透露這三天兩夜的經歷。畢竟在世界上有另一個人願意跟自己終生保守同一個秘密,是一種難得的福份。

全文完

Behind the Scene

故事靈感來至Richard Linklater 的電影Before Sunrise》,講一對異國男女在奧地利旅遊時邂逅的猜心和曖昧。

故事其實是真人真事,我有個朋友(絕不是我),他海外公幹時,隨道探訪居於海外女朋友妹妹,妹妹帶他遊覽當地。他告訴我:他真的有一刻喜歡上女朋友的妹妹,最後當然無下文。我將之改編而成了《兩花生》。

為什麼故事名字叫兩花生?表面上兩花生是借「同一花生殼中藏兩粒花生」比喻「一胎生兩孿女」。其實是我1992年在大華戲院看奇洛斯夫斯基的兩生花 La double vie de Véronique時,坐在我後排的一名男觀眾,邊看電影邊花生。其間有兩粒花生從他的位置碌到我腳邊。我想:「嘩!乜睇《兩生花》送『兩花生』呀?」20年後遇上合適機會,便馬上借用。

我曾經構思過想寫續集,給CalvinKathy一個結局。講Kathy暑假回香港的故事,但最後都是決定放棄。結局留白,讓大家自由去想像,咪仲好啊。

多謝largeheadboy的相片,為故事的帶來日本氣味。

更要多謝世純,是他鼓勵及促使我重貼這個陳年舊故事。期間他的留言更是一針見血,指出很多我忽略了的細節。更要多謝他抽空為《兩花生》寫另一個結局,命運能選擇。世純一日之內起貨,十分快手,仲寫了上下兩集,明晚、後晚(星期五、六9:25見)。我已先睹,十分完滿啊。大家記得明晚再來呀!

最後要多謝大家二十日來的觀看及意見。

(突然覺得自己好似攞獎致詞咁,差啲講埋個獎係送俾我父母添呀)。


二少爺說:當年寫這故事時,剛hit這首歌,一路寫一路聽。



東京百貨 - 鄭融
作曲:伍仲衡
填詞:陳少琪

謝謝這涉谷中心 潮流百貨的密林
造就你我的相識 快樂過才能有遺憾
那日我排著隊那餐店太多人
注定了由你牽引走向下一層
一眼就仿似半生 可惜隨換季犧牲

原來我已不需要憑著幾張彩照
重臨舊地到每間店子追思十秒
櫥窗燈關了 傷心還剩了多少
原來我已不需著沉悶色調
不必心血來潮
孤身旅行 增廣見聞
明白痛心過就當遺失車票

謝謝世界的中心 同情我痛苦自尋
日後你到訪一刻 我令你難忘已榮幸

那日我排著隊那餐店太多人
注定了由你牽引走向下一層
相愛或許似試身 挑選才是最開心

原來我已不需要憑著幾張彩照
重臨舊地到每間店子追思十秒
櫥窗燈關了 傷心還剩了多少
原來我已不需著沉悶色調
不必心血來潮
孤身旅行 增廣見聞
難道要等到夜了 懸掛許願字條
(明白痛心過就當遺失車票)

2013年3月19日 星期二

兩花生 – 第九節 - 迷失中野


兩花生 第九節 - 迷失中野

Calvin手中拿着MD機,心裡暗數5聲之後,就要扮仆向Kathy 5…4…3…2

當數到第2聲的時候,酒店房間床頭的電話突然響起!Calvin被急促的電話鈴聲嚇窒了,只好把行動硬生生叫停。

Calvin走到床邊接聽這個該死的電話,究竟誰人這般煞風景?Calvin:「喂!仲未瞓吓?哦?邊隻牌子呀?…OK俾咗啦!

原來Betty突然醒起公司有一位女同事,於今天下午來電相託,要Calvin到池袋某名牌專門店,代購一件只在日本發售的限量紀念版T-Shirt,所以Betty於深夜12時許致電到酒店找Calvin。順便問Calvin是否已經把MD機禮物交給KathyCalvin沒有向Betty透露Kathy在自己房間內,免得Betty胡思亂想。

Betty說明天星期一晚,會到香港機場接Calvin的抵港班機。叮囑兩句後,Betty說聲晚安後便收線。

Calvin如洩了氣的氣球般掃興。原本膽子大了起來的Calvin,怎料Betty的聲音偏偏要闖進這個空間內。如一盤冰水往Calvin頭上直淋,立即清醒過來。Calvin腦中的鬼計,立即化成輕煙,徹底瓦解。

Calvin把禮物交到Kathy手上,Kathy沒有把禮物即時拆開,只放入袋中。Kathy望一望手錶後說要趕火車尾班車,要告辭了。Calvin再沒有勇氣叫她留下,只問她明天早上可否再次見面?

Kathy說星期一早上需要回大學上課。不過11時下課後,可以陪他吃午飯及去池袋專門店買T-ShirtBetty的女同事。2時半便要乘Airport Limousine Bus到成田機場,5時半就要登機回港。就這樣完成他這趟十月東京之旅。Calvin相約Kathy明天早上12時於新宿火車站見面。

Kathy臨離開房間時,Calvin說:「呀!差啲漏咗!」Calvin把今天在秋葉原買的一件家庭電器送給Kathy,當作是Calvin送給Kathy的生日禮物。Calvin遞上的電器:是一部暖風機。Calvin昨夜聽Kathy說家裡暖爐壞了,所以專誠挑選這一份禮物。Kathy明白Calvin的一番心意,雖然她家裏早有一部足可以烘熟雞蛋的電暖爐。她道謝後便收下這部暖風機。

Kathy14樓走廊等電梯。Kathy步入昇降機後,門關上後,若有所失。她今夜在麵檔一邊喝酒時,也有幻想過跟Calvin獨處房間的情況。如今證實沒有發生任何事情,Kathy反而有一點莫名的失落。

* * * * * *

房間只剩下Calvin獨個兒坐在床上。感嘆今天共處的十四個小時這麼快便過去。彼此關係原本可以再行前一步,無奈Betty的電話砸壞了他的計劃。感可惜之餘,亦慶幸天意令自己沒有和女朋友的妹妹行差踏錯。

洗完一個熱水浴後,Calvin躺在床上。電視機的日語節目未能吸引他的眼睛。他只專注地翻看數碼相機內,今天拍攝的Kathy獨照和兩人自拍合照、還有一些偷拍Kathy動靜舉止的照片。

Calvin問自己是一個見異思遷的花心漢嗎?他撫心自問,他定力不夠,未能完全抗拒外來誘惑。但如果Betty知道Calvin搭上的第三者,是跟Betty的容貌聲線身形一模一樣的話,不忠誠中仍帶一點忠心。那麼Calvin的罪狀應該可以判輕一點吧。他想到這裡,便蓋上眼睛,腦海裏全是Kathy的影像,矇矇矓矓便睡著了。

* * * * * *

星期一早上九時,Calvin已經起床,執拾行李。把昨天拍的貼紙相放在行李喼中最隱蔽的地方。10時已經拿着行李落酒店大堂結帳退房。距離跟Kathy見面的時間12時還有兩小時,Calvin要先去另一個地方。Calvin把行李寄存在酒店大堂後,步行去新宿站,乘地下鐵往中野方向出發。

他昨夜打定主意,今天要前往Kathy就讀的大學,給她一個驚喜。星期六晚,KathyDoughnut店已說出大學的地址和選讀的學系。Calvin想到訪KathyLecture Room偷偷坐下旁聽。遙望Kathy跟同學們上課的情形。到11時下課後,立即在課室門口出現。並叫Kathy帶自己參觀一吓大學校舍,了解多一些Kathy的校園生活。

新宿地鐵站內有足夠的英文指示牌,Calvin由新宿站抵達中野站。Calvin沒有遇上太大困難,沿路牌指示步行,便到達該所位於中野的大學。Calvin利用校園地圖找到Kathy修讀學系的校務辦公室。在學系辦公室外的壁報板上找到學生上課時間表。Calvin要找出Kathy在哪個Lecture Room上課?

咦!原來星期一早上,Kathy應該沒有課要上。那麼Kathy為何要騙自己呢?Calvin在走廊轉角處找到一個公共電話。投下一百日元,馬上撥Kathy的手提電話號碼。

電話接通後,Calvin因為覺得被騙,語帶點氣憤:「喂,妳而家喺邊吖?」Kathy被他的怒氣嚇窒,不知如何回答。Calvin隱約聽到Kathy電話旁有一把男聲在呢喃什麼似的,唔通Kathy的前度男友再找她?但自己不是Kathy的什麼人,有乜權去嬲先?Calvin沉著氣說:「我到咗妳間大學,但係妳今朝應該無堂上喎。」Kathy驚訝地:「吓?….你去咗我間大學?!」

待續
(下集大結局)

二少爺說:呢首sakamoto寫的歌,我很喜歡。

Forbidden Colours - David Sylvian

The wounds on your hands never seem to heal
I thought all I needed was to believe
Here am I, a lifetime away from you
The blood of christ, or the beat of my heart
My love wears forbidden colours
My life believes
Senseless years thunder by
Millions are willing to give their lives for you
Does nothing live on?
Learning to cope with feelings aroused in me
My hands in the soil, buried inside of myself
My love wears forbidden colours
My life believes in you once again
I'll go walking in circles
While doubting the very ground beneath me
Trying to show unquestioning faith in everything
Here am I, a lifetime away from you
The blood of christ, or a change of heart
My love wears forbidden colours
My life believes
My love wears forbidden colours
My life believes in you once again

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin