阿強看《翡冷翠之戀》

阿強看《翡冷翠之戀》

大家好！又係我阿強，好耐無見，今次講吓一套舊戲：1986年的《翡冷翠之戀 》。

90年代，佐敦區的大華戲院Majestic Theatre（已清拆）。每逢星期日早場都會選播一些舊西片。一來我貪戲票平、二來我又住得近，因此經常捧場。記得曾經看過一套由James Ivory 導演的《翡冷翠之戀 》（A Room with a View）。

電影的內容我已不太記得清楚，只記得戲中歐洲風景、建築物如詩如畫。在網上翻查電影資料：「故事是關於一位來自英國上層社會、循規蹈矩的少女Lucy Honeychurch (Helena Bonham Carter飾)在意大利佛羅倫斯的旅程中遇上了思想開放、嚮往自由的英國少年George Emerson (Julian Sands)，觀眾可以飽覧佛羅倫斯充滿藝術氣息的名勝古蹟，有教堂、廣場、小巷，還有金黃蘆葦海的明媚山崗。」（維基百科）

令我印象最深刻的，就是它把意大利佛羅倫斯（Firenze）譯成「翡冷翠」（國語），嘩！好浪漫的地方名，好冷艷好名貴的名字。如果有機會去遊覽一吓就好啦。

＊　＊　＊　＊　＊　＊

好啦！遊完花園，今次講我遊意大利佛羅倫斯。

旅遊書介紹：米開朗基羅廣場（Piazzale Michelangelo）是俯瞰佛羅倫斯美麗全景的旅遊地點、觀看日落的最佳位置。

米開朗基羅廣場位於該市阿諾河南岸，市中心以南的奧特拉諾區的山上，興建於1869年。當時佛羅倫斯是義大利的臨時首都，進行了一項城市復興計劃。這座廣場用以紀念文藝復興時期的偉大藝術家米開朗基羅，點綴著一些他留在佛羅倫斯的著名作品的複製品，例如在廣場中央的青銅大衛像。在廣場觀望的全景包括：佛羅倫斯聖十字大殿，多座佛羅倫斯橋樑，主教座堂、舊宮、巴傑羅美術館和八角形塔Badia Fiorentina。（維基百科）

我在夏天時候上去這廣場，七八點太陽仍未落山，我享受了一個美好景致的歐洲黃昏、一個翡冷翠的黃昏。

沒有像電影情節般，未能在翡冷翠邂逅英國少女。唯有拖著長長的身影，懷著依依不捨的心情，離開米開朗基羅廣場，沿路落山。因我吃多了，有點肥、有點冷、也有點趣。

完

二少爺說：文藝復興始於佛羅倫斯，去完都染了點文藝氣息。