One day in your life You'll remember a place Someone touching your face You'll come back and you'll look around, you'll . . .
One day in your life You'll remember the love you found here You'll remember me somehow Though you don't need me now I will stay in your heart And when things fall apart You'll remember one day . . .
One day in your life When you find that you're always waiting For a love we used to share Just call my name, and I'll be there
You'll remember me somehow Though you don't need me now I will stay in your heart And when things fall apart You'll remember one day . . .
One day in your life When you find that you're always lonely For a love we used to share Just call my name, and I'll be there
最後，Joyce選的頭盤是白酒煮青口（Moule au vin blanc）、餐湯是龍蝦湯（Bisque de homard）、主菜是厚切鵝肝牛柳（Pavé de boeuf accompagné de Foie Gras ）、甜品是焦糖燉蛋（Crème Brûlée）。
Michael叫了一聲「Monsieur！」召來一位男侍應。Michael用食指指著餐牌上的「白酒煮青口」，跟著用半英文半廣東話口音捲脷讀出（Moule au vin blanc）。男侍應明白Michael有心在女友面前演嘢，沒有拆穿他很雞很爛的「偽法文」。侍應仲交足戲點頭重覆說：「明白，白酒煮青口。」如是者，Michael用食指和「偽法文」替女友點菜。Joyce陶醉在Michael講法文時的高傲和冷俊。
愛情萌芽之初，兩人盲了雙眼，迷了落去。 如何翻譯「Slave to love」？我會翻成：「為愛甘為奴」 Sorry！我知我譯得好70年代。
Slave to love – Bryan Ferry
Tell her I'll be waiting In the usual place With the tired and weary There's no escape To need a woman You've got to know How the strong get weak And the rich get poor
Slave to love
You're running with me Don't touch the ground We're the restless hearted Not the chained and bound The sky is burning A sea of flame Though your world is changing I will be the same
Slave to love And I can't escape I'm a slave to love
Can you help me?
The storm is breaking Or so it seems We're too young to reason Too grown up to dream And the spring is turning Your face to mine I can hear your laughter I can see your smile
Slave to love And I can't escape I'm a slave to love
I don't want my freedom There's no reason for living with a broken heart.
This is a tricky situation I've only got myself to blame It's just a simple fact of life It can happen to anyone
You win you lose It's a chance you have to take with love Oh yeah I fell in love But now you say it's over and I'm falling apart
It's a hard life To be true lovers together To love and live forever in each others hearts It's a long hard fight To learn to care for each other To trust in one another right from the start When you're in love
I try and mend the broken pieces I try to fight back the tears They say it's just a state of mind But it happens to everyone
How it hurts deep inside When your love has cut you down to size Life is tough on your own Now I'm waiting for something to fall from the skies Waiting for love.
Yes it's a hard life Two lovers together To love and live forever in each others hearts It's a long hard fight To learn to care for each other To trust in one another right from the start When you're in love Yes it's a hard life In a world that's filled with sorrow There are people searching for love in every way
It's a long hard fight But I'll always live for tomorrow I'll look back on myself and say I did it for love Yes I did it for love for love oh I did it for love
愛到天荒地老，現代人對於「永恆」兩字，望而不可及。講起「永恆」，想起Air Supply的《I can wait forever》。電影《捉鬼敢死隊》的插曲。
I can wait forever
When you say, "i miss the things you do" I just want to get back close again to you But for now, your voice is near enough How i miss you and i miss your love And though, all the days that pass me by so slow All the emptiness inside me flows All around and there's no way out I'm just thinking so much of you There was never any doubt
I can wait forever If you say you'll be there too I can wait forever if you will I know it's worth it all, to spend my life alone with you
When it looked as though my life was wrong You took my love and gave it somewhere to belong I'll be here, when hope is out of sight I just wish that i were next to you tonight And though, i'll be reaching for you even though You'll be somewhere else, my love will go Like a bird on it's way back home I could never let you go And i just want you to know
I can wait forever If you say you'll be there too I can wait forever if you will I know it's worth it all, to spend my life alone with you
舊女友拖著私生子，登門造訪，心血少啲都會嚇死。 Suede的《Another no one》，我的心水選擇。 講一個女子在一個清晨，執拾好行李，搬離男友家，女子坐在的士中，車窗外陽光絢和，世界如常在轉動。無話邊個無咗邊個唔得。我心情不好的時候，必聽這首歌。細細低吟I guess this is the end… I guess this is the end….
Another No One -Suede
She takes the blame, takes the pain but the world smiles 'Cos outside is just a taxi ride to drive away So she packs her bag, calls a cab and the world smiles Cos inside well she feels all right and turns to say:
"Yes it's the end, the final showdown Yes it's the end of our small love You'll have to find another no one to take the shit like I have Well I guess this is the end, I guess this is the end."
She feels the sun, phones her mum and the world smiles 'Cos outside in the morning light it's another day So she packs her bag, smokes a fag and the world smiles 'Cos inside well she feels all right, and turns to say:
"Yes it's the end, the final showdown Yes it's the end of our small love You'll have to find another no one who'll take the shit like I have Well I guess this is the end, I guess this is the end... Oh well..."
